เพลง ภาษา ถิ่น ภาค เหนือ
เป็นประโยคคำถาม แปลว่า ไปไหนมา? สำหรับประโยคนี้สามารถใช้เป็นบทสนทนาครั้งแรกในการทักทายกัน สำหรับคนเหนือเมื่อเจอกันแล้วสิ่งที่ทักทายกันจะไม่ใช่การสวัสดี แต่จะเป็นยิงคำถามไปหาคู่สนทนาก่อนเลยซึ่งจะเป็นคนที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกัน ตัวอย่าง ลุงคำ: ไปตางใดมา (ไปไหนมา) ลุงจั๋น: ไปต้งมา (ไปทุ่งนามา) ลุกตางใดมากา? เป็นประโยคคำถาม แปลว่า มาจากที่ไหนเหรอ? ลุงคำ: ลุกตางใดมากา (มาจากไหนเหรอ) ลุงจั๋น: ลุกต้งมา (มาจากทุ่งนา) เป๋นไดพ่อง สบายดีก่อ? เป็นประโยคคำถาม แปลว่า เป็นไงบ้าง สบายดีไหม? ประโยคที่ใช้ถามไถ่เรื่องสุขภาพสารทุกข์สุกดิบของคู่สนทนา ลุงคำ: จั๋น คิงเป๋นไดพ่อง สบายดีก่อ? (จั๋น เธอเป็นไงบ้าง สบายดีไหม) ลุงจั๋น: หว่างนี้เฮาก่อสบายดีนา (ช่วงนี้ก็สบายดีนะ) ละคิงรอคำเป็นไดพ่อง (แล้วเธอล่ะ คำเป็นไงบ้าง) มาหาไผกา? เป็นประโยคคำถาม แปลว่า มาหาใครเหรอ? ลุงคำ: มาหาไผกา บัวซอน? (มาหาใครเหรอ บัวซอน) บัวซอน: มาหาป้าเพชรเจ้า ลุงคำป้าเพชรอยู่ก่อเจ้า? (มาหาป้าเพชนค่ะ ลุงคำป้าเพชรอยู๋ไหม) ลุงคำ: เมียลุงอยู่ในเต๋าไฟฮั่นน่ะ เข้าไปหาในเต๋าไฟเลย (เมียลุงอยู่ในห้องครัว เข้าไปหาในห้องครัวได้เลย) กิ๋นข้าวแล้วกา? เป็นประโยคคำถาม แปลว่า กินข้าวหรือยัง ลุงคำ: จั๋น กิ๋นข้าวแล้วกา?
เพลงเหนือเพราะๆ - YouTube
บ้านผือ เพ็ญ บางหมู่บ้าน) 2. ภาษาลาวเหนือ ใช้กันในท้องที่ เมืองหลวงพระบาง ไซยะบูลี อุดมไซ จ. เลย อุตรดิตถ์ (อ. บ้านโคก น้ำปาด ฟากท่า) เพชรบูรณ์ (อ. หล่มสัก หล่มเก่า น้ำหนาว) ขอนแก่น (อ. ภูผาม่าน และบางหมู่บ้านของ อ. สีชมพู ชุมแพ) ชัยภูมิ (อ. คอนสาร) พิษณุโลก (อ. ชาติตระการ และนครไทยบางหมู่บ้าน) หนองคาย (อ. สังคม) อุดรธานี (อ. น้ำโสม นายูง บางหมู่บ้าน) 3. ภาษาลาวตะวันออกเฉียงเหนือ ใช้กันในท้องที่เมืองเซียงขวาง หัวพัน ในประเทศไทยท้องที่บ้านเชียง อ. หนองหาน อ. บ้านผือ จ. อุดรธานี และบางหมู่บ้าน ใน จ. สกลนคร หนองคาย และยังมีชุมชนลาวพวนในภาคเหนือบางแห่งในจังหวัด สุโขทัย อุตรดิตถ์ แพร่ ไม่กี่หมู่บ้านเท่านั้น 4. ภาษาลาวกลาง แยกออกเป็นสำเนียงถิ่น 2 สำเนียงใหญ่ คือ ภาษาลาวกลางถิ่นคำม่วน และถิ่นสะหวันนะเขด ถิ่นคำม่วน จังหวัดที่พูดในประเทศไทย เช่น จ. นครพนม สกลนคร หนองคาย (อ. เซกา บึงโขงหลง บางหมู่บ้าน) ถิ่นสะหวันนะเขด จังหวัดที่พูดมีจังหวัดเดียว คือ จ. มุกดาหาร 5. ภาษาลาวใต้ ใช้กันในท้องที่แขวงจำปาสัก สาละวัน เซกอง อัตตะปือ จังหวัดที่พูดในประเทศไทย จ. อุบลราชธานี อำนาจเจริญ ศรีสะเกษ ยโสธร 6.
เจรียงในวงกันตรึมวง ซึ่งเป็นวงดนตรีประกอบด้วย ปี่ออ ปี่ชลัย กลอง กันตรึม ฉิ่ง ฉาบ กรับ ปัจจุบันมีซออู้ และซอด้วงด้วย เมื่อเจ้าภาพจัดหาวงกันตรึมมาเล่น ก็จะมีการร้องเพลง คือ เจรียงประกอบวงกันตรึม เนื้อร้องจะเลือกให้เข้ากับงานบุญกุศลนั้นๆ หรือตามที่ผู้ฟังขอมา ๒.
ศ.
ภาคอีสานเป็นแหล่งรวมกลุ่มชนที่มีวัฒนธรรมแตกต่างกันถึง ๓ กลุ่ม จึงมีเพลงพื้นบ้านแบ่งเป็น ๓ ประเภท ดังนี้ ๑. เพลงพื้นบ้านกลุ่มวัฒนธรรมไทย-ลาว ๒. เพลงพื้นบ้านกลุ่มวัฒนธรรมเขมร-ส่วย (กูย) ๓. เพลงพื้นบ้านกลุ่มวัฒนธรรมไทยโคราช เพลงพื้นบ้านกลุ่มวัฒนธรรมไทย-ลาว กลุ่มชนกลุ่มนี้ ได้แก่ ประชาชนในจังหวัดหนองคาย อุดรธานี เลย สกลนคร นครพนม กาฬสินธุ์ มหาสารคาม ร้อยเอ็ด ขอนแก่น ชัยภูมิ มุกดาหาร ยโสธร อุบลราชธานี บุรีรัมย์ และบางส่วนของจังหวัดศรีสะเกษ กลุ่มชนนี้ใช้ภาษาถิ่น คือ ภาษาอีสาน เพลงพื้นบ้านของกลุ่มวัฒนธรรมไทย- ลาว มี ๒ ประเภท คือ หมอลำ และเซิ้ง ก. หมอลำ หมอลำเป็นเพลงพื้นบ้านที่นิยมมากในภาคอีสาน ได้พัฒนาการแสดงเป็นคณะ มีการฝึกหัดเป็นอาชีพ รับจ้างไปแสดงในงานต่างๆ มีทำนองลำ เรียกตามภาษาถิ่นว่า "ลาย" ที่นิยมมีด้วยกัน ๔ ลาย คือ ๑. ลายทางเส้น ๒. ลายทางยาว ๓. ลายลำเพลิน ๔. ลายลำเต้ย ตัวอย่าง ลายลำเต้ย ชื่อ เต้ยโขง ลา ลา ก่อนเด้อ ขอให้เธอจงมีรักใหม่ ชาตินี้ขอเป็นขวัญตา ชาติหน้าขอเป็นขวัญใจ ชาตินี้แลชาติใด ขอให้ได้เคียงคู่กับเธอ คณะหมอลำ ที่ร้องเล่นหมอลำ โดยใช้ภาษาถิ่นอีสาน ข.
ภาษาอังกฤษ
2317 – 2318 ซึ่งช่วงนั้นเป็นช่วงที่เกิดเหตุการณ์รบกันระหว่างล้านนากับพม่าและมีกองทัพไทยยกทัพขึ้นมาช่วยในการรบ โดยผู้แต่งบทวรรณกรรมนี้ได้เขียนขึ้นเพื่อถวายแด่กษัตริย์เชียงใหม่ วรรณกรรมท้องถิ่นภาคเหนือ เป็นที่เป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่า ที่ถูกสืบทอดกันมาอย่างยาวนาน ทำให้เราสามารถเข้าใจช่วงเวลาของ การเมือง การปกครอง ทางภาคเหนือเป็นอย่างดี โดยข้อมูลในเนื้อหา เน้นถ่ายทอดถึงการดำรงตน ให้เป็นประโยชน์ต่อสังคม และมีการใช้หลักพระพุทธศาสนาเข้ามา ในการการขัดเกลาจิตใจของคนในยุคนั้น รวมทั้งการบันทึกข้อมูลประวัติศาสตร์ไว้ให้คนรุ่นหลังได้ศึกษาต่อไป
มีศัพท์ร่วมตระกูลกัน (Cognate) เช่น ชื่อที่เรียกเครือญาติกัน พ่อ แม่ พี่ น้อง ศัพท์เกี่ยวกับร่างกาย เช่น แขน ขา มือ ตา ปาก ศัพท์ที่เกี่ยวกับกิริยาอาการ เช่น กิน นอน ไป มา คำที่เรียกชื่อสัตว์ต่างๆ เช่น หมู หมา เป็ด ไก่ การเรียกชื่อของใช้ในบ้าน เช่น มีด พร้า คราด ไถ และคำที่เป็นจำนวนนับ เช่น หนึ่ง สอง สาม เป็นต้น 2. มีเสียงปฏิภาค (Correspondence) ของระบบเสียงพยัญชนะ และเสียงวรรณยุกต์ จะออกเสียงแตกต่างกันอย่างมีกฎเกณฑ์ และเงื่อนไข ระหว่างภาษาถิ่นด้วยกัน เช่น ภาษาถิ่นไทยกลาง มีเสียง ช (ช้าง) แต่ภาษาถิ่นอีสาน มีเสียง ส หรือเสียง ซ แทน ช้าง ภาคกลาง จะออกเสียงเป็น ซ่าง ในภาษาถิ่นอีสาน เป็นต้น ภาษาไทยถิ่นอีสาน เป็นภาษาท้องถิ่นที่ใช้พูดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย เป็นภาษาลาวสำเนียงหนึ่ง ในสำเนียงภาษาถิ่นของภาษาลาวซึ่งแบ่งเป็น 6 สำเนียงใหญ่ คือ: 1. ภาษาลาวเวียงจันทน์ ใช้ในท้องที่ เวียงจันทน์ บอลิคำไซ และในประเทศไทยท้องที่ จ. ชัยภูมิ หนองบัวลำภู หนองคาย (อ. เมือง ศรีเชียงใหม่ ท่าบ่อ โพนพิสัย) ขอนแก่น (อ. ภูเวียง ชุมแพ สีชมพู ภูผาม่าน หนองนาคำ เวียงเก่า หนองเรือบางหมู่บ้าน) ยโสธร (อ. เมือง ทรายมูล กุดชุม บางหมู่บ้าน) อุดรธานี (อ.
Pantip
แปลว่า อำเภอสันป่าตองไปทางไหนค่ะ?
- โร เช่ ไทย จํากัด
- เพลง ภาษา ถิ่น ภาค เหนือ ภาษาอังกฤษ
- ห้างหุ้นส่วนจำกัด ไทยนครคาร์เพ้นท์ THAINAKORNCARPAINT LIMITED PARTNERSHIP ประกอบกิจการซ่อม เคาะ พ่นสีรถยนต์ทุกชนิด โดยให้บริการด้านการบำรุงรักษาและการซ่อมระบบเครื่องยนต์และชิ้นส่วนยานยนต์
- โรงเรียน ราช วิทยาลัย
- เพลง ภาษา ถิ่น ภาค เหนือ pantip
- “ภูเก็ต” แถลงใหญ่จัดเคาต์ดาวน์ 2022 โชว์ไฮไลท์การแสดงพลุกว่า 2 หมื่นนัด-โอเปร่าระดับโลก
- ศึกแปลเพลงภาษาถิ่น ! (เด็กเหนือ vs เด็กใต้) | khawwi - YouTube
สำหรับประเทศไทยแล้ว ก็เป็นอีกประเทศที่มีภาษาถิ่นหลายภาค ไม่ว่าจะเป็น ภาษาเหนือ ภาษาอีสาน ภาษาใต้ และมีอีกมากมายที่หลายสำเนียง จึงไม่แปลกที่ภาษาเหล่านี้จะถูกนำมาเขียนเป็น เพลง ด้วย ซึ่งการใช้ภาษาถิ่นใน เพลง ก็ทำให้เพลงหลายนั้นเด่นและไม่เหมือนใคร จนบางครั้งเพลงเหล่านั้นกลายเป็น เพลงฮิต ทั่วประเทศเลย วันนี้ Sa no ok! Music เลยนำเพลงภาษาพื้นเมืองแต่ประสบความสำเร็จอย่างมากมาให้ชมกันครับ 1. ไว้ใจได้กา - ลานนา คัมมินส์ เพลงเปิดตัวของศิลปินลูกครึ่ง ทายาทของคุณสุนทรี เวชานนท์ ศิลปิน ลูกทุ่ง ล้านนา ดังนั้นไม่แปลกที่เธอจะมากับเพลงเปิดตัวที่เป็นภาษาเหนือ กับเพลงไว้ใจได้กา ที่ทำให้หลายคนร้องท่อน "ปากแดงๆจะไว้ใจได้กา" ตามกันได้ทั่วประเทศ และยังถูกนำไปใช้ประกวดบ่อยๆครั้งในยุคนั้นด้วย และเป็นเพลงที่แจ้งเกิดเธอจนมีอัลบั้มตามมาติดๆหลังจากนั้น แต่ทุกคนก็ยังจำเพลงเปิดตัวของเธอได้ไม่ลืม คลิกชมมิวสิควีดีโอเพลง ไว้ใจได้กา - ลานนา คัมมินส์ คลิกฟังเพลงอื่นๆของ ลานนา คัมมินส์ ได้ที่นี่ 2. ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน - ก้อง ห้วยไร่ เพลงจากศิลปินเมืองสกลนคร ผู้เขียนเพลงและร้องเพลงเองร่วมกับทีมงาน ซาวด์มีแฮง จนเกิดเป็นปรากฏการณ์ฮิตทั่วประเทศมากมาย ทั้งขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ท เพลงลูกทุ่ง และขึ้นมาเบียดกับเพลงไทยสากลในหลายๆชาร์ทเพลง จนเปลี่ยนชีวิตของก้องให้กลายเป็นศิลปินดังในช่วงข้ามคืน และล่าสุดเพลงไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ก็กลายมาเป็นที่นิยมในการร้องประกวดด้วย กับเนื้อหาที่คล้ายชีวิตคนหลายคนที่ถูกถ่ายทอดในภาษาที่สวยงามของภาคอีสาน คลิกฟังเพลง ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน - ก้อง ห้วยไร่ คลิก ฟังเพลง ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน เวอร์ชั่น ไข่มุก เดอะวอยซ์ 3.
